موصى به, 2019

اختيار المحرر

ترجمة الرسائل على Whatsapp و Messenger باللغة الإيطالية من اللغات الأخرى

كان ذلك من المترجمين الآليين حقا اختراع ثوري ، واحدة من أكثر التقنيات المفيدة على الإطلاق في المشهد التطبيق كله.

بفضل الترجمة الفورية يصبح من الأسهل بكثير التحدث إلى الناس في جميع أنحاء العالم ، حتى لو كانوا يتحدثون لغات أخرى غير لغاتنا.

إذا كنت تتواصل في الغالب مع أشخاص أجانب يتحدثون بلغات لا نعلمها أو إذا كنا نريد معرفة المعنى الدقيق لما هو مكتوب بعدم إساءة فهم أي شيء ، يمكنك استخدام بعض التطبيقات الخاصة التي توفر ترجمة فورية للرسائل.

أصبح من الممكن الدردشة على واتس آب أو على Facebook Messenger مع أي شخص ، والحصول على الترجمة الفورية والآلية للرسائل ، بسرعة ترجمة إجاباتنا لإرسالها باللغة الأجنبية.

يمكن القيام بذلك لكل من الإيطالية والإنجليزية والفرنسية والألمانية وأي لغة أخرى في العالم .

يمكن الحصول على الترجمة التلقائية والمتزامنة للرسائل عند التحدث مع أجنبي يتحدث بلغة أخرى على Messenger أو Whatsapp أو Skype أو أي تطبيق دردشة آخر مجانًا على هواتف Android الذكية أو تطبيق الدفع على اي فون.

تعتمد الترجمة التلقائية للرسائل في الدردشة على تطبيق Android على الترجمة من Google ، وهي تطبيق يجب أن يكون لدى الجميع بالفعل ويمكن تنزيله مجانًا من متجر Google Play ، مع وظيفة الترجمات الفورية من كل تطبيق .

بهذه الطريقة لا تحتاج إلى نسخ ولصق نص معين في تطبيق الترجمة ، ولكن يمكنك الحصول على الرسالة المترجمة على الفور دون مغادرة شاشة الدردشة.

لتكوين المترجم على Whatsapp و Messenger و Skype والدردشة الأخرى ، عليك فقط تنشيط هذه الوظيفة.

افتح خدمة "الترجمة من Google" على Android وانقر لتفعيل ميزة " انقر للترجمة ".

إذا لم يكن مرئيًا على الفور ، فيمكنك تنشيطه من خلال لمس زر القائمة أعلى اليمين ثم الانتقال إلى الإعدادات.

لجعل هذه الأداة تعمل بشكل جيد ، يُنصح ليس فقط بتشغيل مفتاح Activate ، ولكن أيضًا لعرض الإشعار .

في هذه المرحلة ، بمجرد تنشيط وظيفة "اضغط للترجمة" ، في أي تطبيق دردشة أو تطبيق messenger ، ما عليك سوى لمس الرسالة التي تم تلقيها بلغة أجنبية مع الاستمرار ثم الضغط على الزر "ترجمة" من Google لقراءتها.

من المربع نفسه ، يمكنك بعد ذلك الضغط على زر "ترجمة جديدة" وكتابة رد الرسالة باللغة الإيطالية لترجمتها في الوقت الفعلي باللغة المحددة.

دائمًا دون مغادرة التطبيق الذي تجري فيه الدردشة ، يمكنك حينئذٍ نسخ ولصق الرد لإرسال ما تم ترجمته بالفعل كما لو كنا قد كتبناه.

تعمل هذه الحيلة من ترجمة الرسائل بشكل جيد على Android مع جميع تطبيقات الدردشة ، بما في ذلك Facebook Messenger و Skype وكذلك Whatsapp.

في Whatsapp ، لعمل نسخة من رسالة تم استلامها في المحادثة ، تحتاج إلى لمسها والاستمرار في تحديدها ثم الضغط على الزر بثلاث نقاط في أعلى اليمين للعثور على "Copy".

يمكن أيضًا استخدام ترجمة Google لأجهزة iPhone لترجمة الرسائل في الدردشة و Messenger ، ولكنها وظيفة محدودة للغاية.

يجب عليك أولاً نسخ الرسالة التي تريد ترجمتها ، ثم النقر فوق الزر Touch 3D للعودة إلى الشاشة الرئيسية ثم النقر مع الاستمرار على رمز الترجمة من Google لاستخدام الخيار Paste and translate quick.

بدلاً من ذلك ، يمكنك استخدام تطبيق SwiftKey المجاني الخاص بشركة Microsoft لأجهزة Android و iPhone والذي يدمج في أحدث إصدار له الترجمة الفورية للرسائل المستلمة ويسمح لك بإرسال الرسائل التي نكتبها باللغة المطلوبة تلقائيًا.

يعمل مترجم Microsoft في الوقت الفعلي في SwiftKey ، ويدعم 60 لغة ويعمل مع كل تطبيق دردشة ، بما في ذلك Whatsapp و Messenger.

بالنسبة إلى Android وخصوصًا iPhone ، سيكون هناك أيضًا تطبيق آخر للترجمة الفورية للرسائل في Whatsapp وتطبيقات المراسلة الأخرى ، وهي مجانية لفترة تجريبية فقط ثم تتطلب اشتراكًا ، ولكنها تعمل جيدًا.

هذا هو iTranslate (iPhone و Android ، الذي يعمل داخل الدردشة كوحة مفاتيح بديلة.

على iPhone ، بعد تثبيته ، لتغيير لوحة المفاتيح على iPhone ، انتقل إلى الإعدادات> عام> لوحة المفاتيح> لوحات المفاتيح لإضافة iTranslate.

عند فتح دردشة في WhatsApp أو iMessage أو في Messenger ، يمكنك لمس رمز الكرة الأرضية لتغيير لوحة المفاتيح وتحديد iTranslate.

يمكن بعد ذلك ترجمة الرسائل بلغة أجنبية عن طريق تحديدها من خلال الضغط على إصبعك عليها ، ثم النقر فوق نسخ.

ثم اضغط مع الاستمرار على مربع الكتابة ، انقر فوق لصق ، أدخل مسافة وانقر فوق الكلمة ترجم باللغة الإيطالية لترى ترجمة النص في الوقت الحقيقي دون مغادرة المحادثة.

Top